Lazos sanguíneos

La semana pasada recibimos una triste noticia en el laboratorio. El hermano menor de la profesora asistente había fallecido víctima del cáncer. El profesor nos lo comunicó a la vez que nos explicaba la ausencia de la profesora en ese momento de visita a su familia en China.

El profesor no explicó que cuando sucedía una novedad en la familia de uno de los miembros del laboratorio, se organizaba una colecta para darle expresar el pésame y las condolencias pero que en este caso no hacía falta porque el familiar no era de primer grado.

Esto lo explicó en japonés y como no entiendo bien, pensé que no había dicho eso si no que yo había entendido mal así que decidí esperar a que lo dijera en inglés para cerciorarme. Se podrán imaginar mi sorpresa cuando al hacerlo en inglés dijo lo mismo que yo había entendido antes. Yo no lo podía creer, fue algo nuevo para mí.

Primero porque entendí bien desde el japonés, jajaja... ya todo un logro, jajaja... y segundo porque nosotros tenemos a los hemanos como familiares de primer órden sanguíneo. Luego debatiendo esto con Ladys recordamos que siempre nos enseñan que los padres, hermanos, esposo(a) e hijos son de primer órden, no así los abuelos, tíos, primos, etc.

¿Les sorprende? ¿Saben de algo así parecido en otro país? ¿Estamos nosotros equivocados?

Dos de autos

Primera:

Patrulla con la luces y la sirena elevadas, no entiendo el por qué

Segunda:

¿Será un hablante de la lengua castellana el dueño de este concesionario?

eso sí, con una traducción al japonés del nombre que dista un "poquito", literalmente: "pereshi eekaa"

Otra composición fotográfica

Decidí probar la herramienta Movie Maker y nada mejor para hacerlo que una composición de fotografías de mis últimos dos paseos: Yokohama y Odaiba.

La herramienta no está mala en sí pero le falta mejorar cantidad creo yo. Hasta el video que puede hacer el Picasa 3 de Google tiene más opciones. Claro esta herramienta está todavía en fase beta y lo bueno es la gran extensibilidad que se le puede hacer mediante plugins. Veremos cómo evoluciona. Por ahora los dejo con el resultado y me gustaría que me dijeran qué les pareció (tanto el video como lo que en él muestro) OJO: hay algunas sorpresillas en él, jajaja...

Windows Live Movie Maker es parte de la iniciativa Windows Live de Microsoft y puede ser descargado gratuitamente desde aquí.

Señales curiosas

Si se acuerdan de las barreras curiosas de las que el otro día escribí, ahora les traigo un par de ejemplos más:

Normal a simple vista...

...pero tiene ruedas en la base que le facilitan su traslado dado el gran peso que debe tener

Esta debe ser más normal todavía...

...pero el acopio de varias debe ocupar poco espacio

Sigue siendo ingenioso ¿verdad?

Máquina de café

¿Y qué tiene de especial una máquina expendedora automática de café si en Japón hay miles y miles por doquier?. Pues esta tiene una cámara interior incorporada junto con una pantalla para ir viendo todos los pasos de la confeeción del café hasta la entrega del mismo.

Apenas la vi, supe que tenía que escribir de ella. El video lo dice todo. Wow...

¿Qué les parece? ¿Les impresionó tanto como a mí?

Paseo por Kamakura

Este fin de semana estuvimos de paso por Kamakura, una ciudad de la misma perfectura donde vivo y relativamente cerca de mi casa (apenas un transfer).

Zona cerca de Tokío y muy rica en naturaleza y tradicionalidad. En las fotos podrán observar el templo del Gran Buda, el templo para lavar dinero (no el dinero ilegal si no el que se posee y se quiera multiplicar según la tradición, jajaja...) y el templo principal de la ciudad.

Yo ya había visitado esos lugares un par de años atrás pero ni Ladys ni Raúl lo habían hecho así que tuve que servir como guía turístico, jajaja... Este en un lugar que recomiendo 100% a los que quieran vistar Japón.

Correa para niños

Esta es una de las cosas que no me gusta de Japón. No es que sea de Japón propiamente ó no me guste como tal si no que a parte de parecerme BIEN extraño me causa mala impresión. ¿Qué les parece a ustedes?

Se me parece más a una amo paseando a su mascota que a una madre llevando a su hijo, jajaja... De verdad que no me gusta esta costumbre. No es que a todos los niños lo lleven así pero tampoco es un caso aislado, muchos casos hemos visto ya, pero solo ahora pude sacar una foto discretamente.

Anécdota

Parace que mi memoria no está bien ya y el otro día cuando les contaba anécdotas sobre mi visita a un laboratorio de investiagción de la NTT, se me olvidó contarles la segunda más "llamativa" que viví.

En el párrafo anterior escribí llamativa entre comillas porque no encontré un adjetivo que me agrupara graciosa, curiosa, impresionante, inteligente, etc. No es que sea gran cosa sino que cada parte involucrada creo se "la llevó" de una forma diferente. Les cuento.

Resulta que al final cuando los dos grupos en que nos habían dividido, nos reunimos para hacer una última charla con un ex-alumno de nuestra Universidad y ahora directivo de ese laboratorio a modo de conclusiones este señor nos pide que levantésemos las manos los clientes de NTT DoCoMo (la compañía proveedora de servicios de telefonía móvil de NTT más importante e influyente de Japón -número de clientes, poder económico, servicios, etc.-). Si grande fue la sorpresa cuando nadie levantó la mano, más grande fueron las que le siguieron.

El hombre al ver que nadie levantó la mano volvió a pedir lo mismo, supongo yo que creyó que no habíamos entendido la petición o que se había expresado mal en inglés y no se había hecho entender. La situación evidentemente se repitió, es decir, nadie levantó la mano. Entonces fue cuando pidió que levantásemos la mano los clientes de la compañía au (segunda de Japón), solo dos personas levantaron la mano, casualmente el profesor que iba al frente de todo el grupo y su secretaria que también nos acompañaba. El hombre se puso más blanco todavía de lo que ya se había puesto del susto inicial. Por supuesto que al pedir lo mismo pero para la tercera compañía de importancia en japón (SoftBank) todos levantamos la mano.

El señor miró a sus compañeros de trabajo como pidiendo por señas lo que debía hacer hasta que nos preguntó el por qué de aquello. Casi todos respondieron que por los precios y la conveniencia de los modelos y servicios ofertados por Softbank sobre todo en concepto de internacionalización. El hombre tomó nota de aquello porque se veía que no se esperaba eso. Ellos dominan el mercado japonés pero parece que gracias a la inmensa cantidad de clientes japoneses porque la grandísima mayoría de los clientes extranjeros firmas sus contratos con la competencia (fundamentalmente SoftBank).

¿Curioso, verdad?

Ladys como sirvienta

Sí, es verdad que Ladys me ama como yo la amo a ella pero no por eso se ha puesto de sirvienta, no, jajaja..., si no que el otro día cuando compramos el marco para fotografías digitales, la Wii, y el nuevo enrutador pues encontramos ese modelo en una calle de Akihabara y a Ladys se le encendió el bombillo de la idea, jajaja...

Akihabara, es conocido mundialmente por ser la ciudad electrónica debido a la inmensa cantidad de tiendas que venden componentes electrónicos; pero también se le conoce por ser la cuna del mundo otaku en el mundo. Las sirvientas son personajes inseparables de esta cultura por lo que es muy normal verlas en las calles invitando a pasar a sus establecimentos a los transeúntes que por su lado pasan. Yo mismo me he tomado fotos con varias de ellas:

Abril del 2007. ¿Linda verdad?

Parace que Ladys estaba celosa y me hizo tomarle esas fotos, jajaja... ¿qué creen ustedes?

Series japonesas "violentas"

Utilicé las comillas en el título de esta entrada con toda intención ya que no es que vaya hablar de series japonesas de televisón propiamente violentas al estilo 24, etc. no, no es eso lo que abordaré.

Resulta que Ladys se encontró con una amiga de ella del preuniversitario que estaba por acá realizando estudios de perfeccionamiento de la lengua y cultura japonesa y como en toda plática de ese tipo entre extranjeros viviendo en Japón, siempre salen a relucir las "extrañeces" de las costumbres. Las personas que no somos oriundas de un lugar y por esas cosas que la vida nos depara, nos toca vivir en otra parte, pues no siempre entendemos bien las costumbres, los gustos, la cultura de ese nuevo lugar y por eso cuando nos encontramos con otras personas como nosotros pues debatimos experiencias en búsqueda de una explicación.

Bueno, esa amiga nos contó que ella una vez dándole clases de cultura cubana a niños de una escuela primaria, pues les preguntó qué tipo de series, películas, programas de televisión, etc. les gustaba ver más a ellos y la gran mayoría le respondieron que aquellos en que se dieran golpes. Simplemente así, "...aquellos que se dieran golpes...". Nosotros quedamos tan sorprendidos como esa amiga en su momento ante aquella respuesta. Seguimos conversando sin hallarle una explicación porque fue tratado a manera de comentario y no como tema de investigación, jajaja...

Poco a poco fui descubriendo como en verdad en la televisión abundaban los programas en que los conductores, artistas, protagonistas, participantes, etc. por alguna razón u otra se daban algún tipo de golpe a forma de gracia pesada como diríamos en Cuba. Los golpes estilo "avión" -terminología cubana- son los más comunes seguidos de los piñazos en la boca. Donde más se dan son en las series y programas de participación y los adolescentes son los más que los propinan y reciben claro está, jajaja... Un ejemplo clásico es la serie "Rookies" con tremendísimo éxito y donde los estudiantes se la pasan dándose golpes todo el capítulo.

Es algo curioso que pasaría desapercibido si no se repara en ello, creo yo. Luego me puse a pensar yo solo el por qué de ello sin llegar a día de hoy con una conclusión certera. Lo que más me atrevo a pensar es que les gusta ver ese tipo de cosas por el poco contacto físico que tienen con las demás personas. Los niños juegan más en casa solos y con los padres que con sus amiguitos. En la escuela es igual que en casa, nada de estrecharse la manos, abrazos de amistad, ni besos de holas ni despedidas como es costumbre en muchísimos países occidentales. ¿Será acumulativo eso de no tener contacto físico tan a menudo que al menos les satisface ver cómo otros se golpean?

¿Qué creen ustedes? ¿Estoy tan perdido en cultura japonesa como para imaginarme teorías tan locas como esa?

Burakumin

Leyendo el otro día las noticias, vi una que me llamó la atención pues era de una demanda que le hizo la Liga para la Liberación de los Burakumin a Google por la publicación en su servicio de mapas Google Earth de un mapa donde revelaba las localizaciones de sus antiguos asentamientos.

Entonces yo me pregunté quiénes eran los burakumin y por qué protestaban ante la publicación de un mapa. Comencé a buscar y leer al respecto y me encontré con historias súper interesantes. Los burakumin son un grupo social minoritario de Japón que históricamente han sido discriminados socialmente. El problema es histórico ya que en la antigüedad desarrollaban los trabajos más "indignos" y poco a poco a pesar de esas profesiones fueron aceptándose como "normales", a las personas que las desarrollaban no se les fue viendo como "normales" y sí como ligados a las enfermedades, la muerte, las desgracias, etc.

Eso hizo que no se les empleara en mejores posiciones, no se le diera acceso a una mejor educación, salud, etc. Incluso las áreas donde se ubicaban sus asentamientos eran evitadas para construir negocios temiendo el fracaso. A pesar de que hoy muchos de los documentos se mantienen en secreto para evitar precisamente más descriminación, queda mucho por hacer todavía en la eliminación de esa descriminación.

Al haber publicado Google ese antiguo mapa y siendo muy fácil sobreponerlo con uno actual y ver qué área exactamente corresponden, ponen de manifiesto muchas áreas donde nadie querría construir, trabajar, vivir, etc. He ahí el por qué de la demanda, al final creo que no llegó a los tibunales porque Google pidió disculpa inmediatamente y retiró los mapas aún más rápido.

La otra gran pregunta que me hice fue que si los burakumin son indistinguibles de los demás japoneses ¿cómo es que aún hoy en día son discriminados? Pues ahí es donde viene a jugar el llamado "koseki" (戸籍 ó こせき) -"Registro familiar" en español-, que se le exige a los japoneses cuando quieren entrar a trabajar en cualquier empresa japonesa.

El gobierno no se inmiscuye en esta forma de discriminación del proceso de contratación de trabajadores de las empresas y las deja obrar cada una a su forma. En caso de interesarse por algún caso pues lo que hace es recomendarle a la empresa en cuestión que mejores sus prácticas pero no le aplica sanciones mayores que podría ser una forma de eliminar esa mala práctica.

Yo personalmente prefiero que se aboliera completamente y por ley esta práctica de las empresas para que los burakumin no tengan que presentar el registro familiar a la hora de ser empleados.

Me parece que en un correo antiguo (primera o segunda versión de este blog) había tocado el tema de lo avanzada que es esta sociedad japonesa para algunas cosas y lo atrasada que está para otras. Lo mismo para la subvaloración de las mujeres antes los hombres, la desprotección de los clientes a la hora de comprar un pasaje aéreo, cómo de los burakumin ahora. Vale la pena aclararles que he preguntado a unas cuántas amistades tanto japonesas, descendientes, como extranjeros y MUY pocos han sabido lo que son este grupo minonitario y los problemas que sufren. Me sigue pareciendo tan asombroso que en pleno siglo XXI se encuentren historias como esta en países como Japón.

¿Les parece tan increíble a ustedes como me lo parece a mí?

Entrevista a una bloguera cubana

Amigos, por esos azhares de la vida, el fin de semana tuve la oportunidad de encontrarme físicamente con una bloguera cubana que estaba de visita por acá. Yo siempre había sentido cierta envidia de mis amigos españoles que de vez en cuando publicaban en sus blogs entrevistas que le realizaban a blogueros amigos que venían a visitar Japón. Quería hacer algo similar pero nunca se me había dado la oportunidad (¿por qué, por qué será?, jajaja...).

EGYG: Ricardo, creador del blog “Entre geeks y geishas”, es decir, yo, creador de esto, jajaja…

CDMB: ¿?, creadora del blog “Cuba desde mi balcón”.

Luego de aclaradas las abreviaturas que utilizaré, los dejo con la pequeña entrevista que realicé:

EGYG: Aprovechando la semántica que ofrece el nombre de tu blog, quisiera preguntarte: ¿Qué es lo que haces con Cuba desde tu balcón? ¿Observas, miras, fantaseas, etc.? Solo una cosa por favor.

CDMB: Creo que sería muy difícil describir lo que hago con Cuba desde mi balcón. Si lo tuviera que definir con una sola palabra te diría que me desahogo. En mi blog trato de expresar lo que siento por Cuba y como la veo desde mi punto de vista.

EGYG: ¿Quién se desahoga desde su balcón?

CDMB: Desde mi balcón me desahogo en teoría yo, porque desde allí escribo lo que pienso y como me siento. Pero yo soy una simple cubana de la generación Y que bien podrías ser tu también o cualquiera que se sienta identificado con la idea que pretendo transmitir.

EGYG: ¿Qué es lo que desahogas de Cuba desde tu balcón?

CDMB: Como ya te comentaba antes, en el blog pretendo trasmitir las cosas que pasan por mi cabeza, quiero hablar de mis experiencias como cubana que emigró como tantos de nuestra generación. Hablo de la Cuba que veo desde aquí donde estoy, es esa de la que quiero hablar y no la que me quieren inculcar o la que algunos esperan oir.

EGYG: ¿Dónde está ese balcón?

CDMB: Ese balcón esta dentro de mí y dentro de todo aquel que se sienta identificado con lo que escribo. Ese balcón viaja conmigo e igual está dentro de Cuba disfrutando un atardecer en el malecón de La Habana, que está aquí en Tokio siendo compartido por nosotros.

EGYG: ¿Cuándo te desahogas desde tu balcón?

CDMB: Siempre pienso en Cuba, me pregunto cosas, busco respuestas que no siempre encuentro, y es ahí donde quisiera tener todo el tiempo del mundo para desahogarme en voz alta a través del blog a toda hora, desgraciadamente el tiempo no me permite "postear" todo lo que quisiera.

EGYG: ¿Cómo alguien desde un balcón puede desahogarse de Cuba?

CDMB: Mi balcón no se puede ver como un elemento físico, sino que es ese espacio donde yo me siento lo suficientemente cómoda como para aliviarme de tantos odios, frustraciones, y todo los sentimientos con lo cuales crecimos los de nuestra generación.

EGYG: ¿Por qué desahogarse de Cuba desde un balcón?

CDMB: Hay muchas preguntas sin respuestas, muchos por qués, muchas cosas por entender, muchas mentiras ahora descubiertas por nosotros, pero que todavia deben ser conocidas por aquellos que se quedaron en Cuba.

EGYG: Ahora algunas preguntas de otra índole. ¿A qué te dedicas?

CDMB: Soy ingeniera.

EGYG: ¿Ahora mismo, qué haces en Japón?

CDMB: Japón siempre ha sido un país que me llenaba de curiosidad, y después de finalmente obtener la ciudadanía del país donde resido en Europa, es decir, que ya no necesitaba visa, pues decidí hacer realidad ese sueño de lanzarme a tratar de descubrir esa cultura tan compleja como es la japonesa. Y gracias a este viaje y a que te decidiste a comentar en aquella entrada de mi blog, pues estamos hoy aquí juntos, compartiendo tantas ideas y momentos importantes en mi vida.

EGYG: ¿Cómo te gustaría que te conocieran mejor: como ingeniera, como bloguera o como turista?

CDMB: Digamos que los que ya me conocen saben quién y como soy. Los que aún no conocen mi nombre o han visto mi rostro porque solo leen mi blog, quisiera que me vieran solo como una cubana más de esta generación "perdida" que se desahoga en público usando Internet como medio para este fin.

EGYG: ¿Has intentado desahogarte desde el balcón del hotel o Cuba está muy lejos como para poder hacerlo desde allí?

CDMB: Cuba siempre está conmigo.

EGYG: ¿Escribirías en tu blog lo que has desahogado de Cuba desde ese otro balcón?

CDMB: Claro... Intentaré hacer un apartado especial en mi blog para contar mis vivencias de este viaje y naturalmente de este día en el que hemos intercambiado tanto.

EGYG: Finalmente. ¿Me invitarías a tu balcón?

CDMB: Si te sientes identificado con lo que escribo mi balcón también te pertenece...

EGYG: Muchas gracias…

Eso fue todo, espero que les haya gustado y los invito a leer “Cuba desde mi balcón”.